Ciências Humanas e Sociais
Todos os direitos estão na Natureza
(TOUS LES DROITS SONT DANS LA NATURE)
Le droit de baiser
Le droit de fondre en larmes
Le droit de s’épanouir
Le droit d’être exigeant
Et d’exiger
Le droit d’être riche
De presque rien
Le droit d’être pauvre
De toutes les richesses
Le droit de soulever
Des montagnes
Le droit d’accoucher
De toutes les tendresses
Le droit de penser
Haut et fort
Sans être mutilé
Le droit d’opinion
Les droits de l’immigré
Le droit au travail
Le droit de manger
Quand on a faim
Le droit de faire
Et de défaire
Le droit à la paresse
Le droit d’aimer
Sans être châtré
Le droit à la faiblesse
A la fragilité
Le droit à l’intelligence
Le défi à la connerie
Le droit du plus fort
Pour mieux protéger
Le droit de l’arbre
Face à la tronçonneuse
Le droit de s’amuser
Sur les pelouses interdites
Le droit de sanctionner
Un pouvoir déficient
Le droit de frapper
Malgré les menottes
Le droit de rire
De devenir fou
Le droit de s’éclater
A l’herbe sauvage
Le droit de crier, de hurler
Le droit de crier, de hurler
Le droit d’être enfin reconnu
Le droit d’être enfin reconnu -
Musique de P. MOULLET et paroles de C. RIBEIRO
Discografia
• Dieu me pardonne (45 tours) (1965)
• Le chasseur (45 tours) (1966)
• Sœur de race / Voyage 1 avec 2bis (45 tours) (1969)
• Avec 2bis (1969)
• N° 2 + Alpes (aussi connu sous le nom de Catherine Ribeiro + Alpes) (1970)
• Âme debout + Alpes (1971)
• Jusqu'à ce que la forme de t'aimer me manque + Alpes (1972)
• Paix + Alpes (1972)
• Le rat débile et l'homme des champs + Alpes (1974)
• La solitude (poème non épique) (1975)
• Liberté ? + Alpes (1975)
• Les partisans/ La Varsovienne (avec les chœurs de l'armée soviétique) (45tr) (1976)
• Bande originale du film Dernière sortie avant Roissy (45 tours) (1977)
• Le blues de Piaf (1977)
• Le temps de l'autre (1977)
• Jacqueries (1978)
• Bande originale du film La vie à prendre (45 tours) (1979)
• Passions (1979)
• La déboussole (1980)
• Soleil dans l'ombre (1982)
• Percuphonante (1986)
• Tapages nocturnes (1987)
• 1989 déjà ! (1988)
• L'amour aux nus (1992)
• Fenêtre ardente (1993)
• Vivre libre (1995)
• La symphonie pastorale, André Gide (1995)
• Chansons de légende (1997)
• Live au théâtre Toursky (2002)
• Libertés ? (4 CD) (2004)
• Catherine Ribeiro chante RIBEIRO Alpes (2006)
Signalons également deux CD de compilation sortis en 1988, dont un dans la collection Master Série.
Catherine Ribeiro chante Ribeiro Alpes
- Resistência Cigana Contra A Xenofobia De Estado E A Política De Limpeza étnica Promovida Pelo Governo Francês Contra A Comunidade Cigana
Resistência Cigana contra a xenofobia do Estado francês e a política racista de limpeza étnica promovida pelo governo francês contra a comunidade cigana A violação grosseira pela França do direito de estadia dos cidadãos comunitários na...
- A Anarquia Mundial ( Actualização Notável Da A Internacional Para As Lutas Dos Nossos Dias)
Uma nova versão da Internacional, actualizada às lutas e ao século XXI, com o título A Anarquia Mundial. As estrofes de Eugène Pottier foram actualizados mas conservou-se o ritmo e o espírito. Quanto à música continua a ser do músico e operário...
- Il N’y A Plus Rien – Por Léo Ferré
Ecoute, écoute... Dans le silence de la mer, il y a comme un balancement maudit qui vous met le coeur à l'heure, avec le sable qui se remonte un peu, comme les vieilles putes qui remontent leur peau, qui tirent la couverture. Immobile... L'immobilité,...
- Para Defender A Biodiversidade A França Invoca A Cláusula De Salvaguarda E Proíbe O Milho Transgénico
O governo francês acabou de tomar uma decisão histórica: proibir pura e simplesmente a cultura do milho transgénico no seu território, seguindo, aliás, o sentido do parecer da Alta Autoridade dos OGMs que preconizava a suspensão do cultivo do milho...
- A Influência Anarquista No Pensamento Político De Joyce
Um texto em língua francesa da autoria de Romain Henry sobre as referências anarquistas no pensamento político de James Joyce, um tema apaixonante e objecto de intermináveis debates. Consultar o sumário do texto, a aguardar publicação, e o seu...
Ciências Humanas e Sociais
A voz, o grito e a música inesquecível de Catherine Ribeiro
http://www.catherine-ribeiro.com/
Catherine Ribeiro é uma cantora e actriz francesa nascida em 1941 de origem portuguesa, e que participou no grupo Alpes, já extinto. Participou ainda em filmes de Jean-Luc Godard. Tornaram-se célebres os seus gritos poéticos, de sofrimento e provocação nas canções. Numa entrevista ao jornal L’Humanité ela confessa-se de esquerda por convicção e pelas suas origens sociais ( o pai português era operário fabril), e libertária por exigência biológica, para afirmar: «sempre fui solidária das lutas da classe operária. Porém, nunca aderi a um partido, apesar de os acompanhar frequentemente nos seus combates». ( ler a entrevista aqui)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Catherine_Ribeiro
Catherine Ribeiro é uma cantora e actriz francesa nascida em 1941 de origem portuguesa, e que participou no grupo Alpes, já extinto. Participou ainda em filmes de Jean-Luc Godard. Tornaram-se célebres os seus gritos poéticos, de sofrimento e provocação nas canções. Numa entrevista ao jornal L’Humanité ela confessa-se de esquerda por convicção e pelas suas origens sociais ( o pai português era operário fabril), e libertária por exigência biológica, para afirmar: «sempre fui solidária das lutas da classe operária. Porém, nunca aderi a um partido, apesar de os acompanhar frequentemente nos seus combates». ( ler a entrevista aqui)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Catherine_Ribeiro
Todos os direitos estão na Natureza
(TOUS LES DROITS SONT DANS LA NATURE)
Le droit de baiser
Le droit de fondre en larmes
Le droit de s’épanouir
Le droit d’être exigeant
Et d’exiger
Le droit d’être riche
De presque rien
Le droit d’être pauvre
De toutes les richesses
Le droit de soulever
Des montagnes
Le droit d’accoucher
De toutes les tendresses
Le droit de penser
Haut et fort
Sans être mutilé
Le droit d’opinion
Les droits de l’immigré
Le droit au travail
Le droit de manger
Quand on a faim
Le droit de faire
Et de défaire
Le droit à la paresse
Le droit d’aimer
Sans être châtré
Le droit à la faiblesse
A la fragilité
Le droit à l’intelligence
Le défi à la connerie
Le droit du plus fort
Pour mieux protéger
Le droit de l’arbre
Face à la tronçonneuse
Le droit de s’amuser
Sur les pelouses interdites
Le droit de sanctionner
Un pouvoir déficient
Le droit de frapper
Malgré les menottes
Le droit de rire
De devenir fou
Le droit de s’éclater
A l’herbe sauvage
Le droit de crier, de hurler
Le droit de crier, de hurler
Le droit d’être enfin reconnu
Le droit d’être enfin reconnu -
Musique de P. MOULLET et paroles de C. RIBEIRO
Discografia
• Dieu me pardonne (45 tours) (1965)
• Le chasseur (45 tours) (1966)
• Sœur de race / Voyage 1 avec 2bis (45 tours) (1969)
• Avec 2bis (1969)
• N° 2 + Alpes (aussi connu sous le nom de Catherine Ribeiro + Alpes) (1970)
• Âme debout + Alpes (1971)
• Jusqu'à ce que la forme de t'aimer me manque + Alpes (1972)
• Paix + Alpes (1972)
• Le rat débile et l'homme des champs + Alpes (1974)
• La solitude (poème non épique) (1975)
• Liberté ? + Alpes (1975)
• Les partisans/ La Varsovienne (avec les chœurs de l'armée soviétique) (45tr) (1976)
• Bande originale du film Dernière sortie avant Roissy (45 tours) (1977)
• Le blues de Piaf (1977)
• Le temps de l'autre (1977)
• Jacqueries (1978)
• Bande originale du film La vie à prendre (45 tours) (1979)
• Passions (1979)
• La déboussole (1980)
• Soleil dans l'ombre (1982)
• Percuphonante (1986)
• Tapages nocturnes (1987)
• 1989 déjà ! (1988)
• L'amour aux nus (1992)
• Fenêtre ardente (1993)
• Vivre libre (1995)
• La symphonie pastorale, André Gide (1995)
• Chansons de légende (1997)
• Live au théâtre Toursky (2002)
• Libertés ? (4 CD) (2004)
• Catherine Ribeiro chante RIBEIRO Alpes (2006)
Signalons également deux CD de compilation sortis en 1988, dont un dans la collection Master Série.
Catherine Ribeiro chante Ribeiro Alpes
loading...
- Resistência Cigana Contra A Xenofobia De Estado E A Política De Limpeza étnica Promovida Pelo Governo Francês Contra A Comunidade Cigana
Resistência Cigana contra a xenofobia do Estado francês e a política racista de limpeza étnica promovida pelo governo francês contra a comunidade cigana A violação grosseira pela França do direito de estadia dos cidadãos comunitários na...
- A Anarquia Mundial ( Actualização Notável Da A Internacional Para As Lutas Dos Nossos Dias)
Uma nova versão da Internacional, actualizada às lutas e ao século XXI, com o título A Anarquia Mundial. As estrofes de Eugène Pottier foram actualizados mas conservou-se o ritmo e o espírito. Quanto à música continua a ser do músico e operário...
- Il N’y A Plus Rien – Por Léo Ferré
Ecoute, écoute... Dans le silence de la mer, il y a comme un balancement maudit qui vous met le coeur à l'heure, avec le sable qui se remonte un peu, comme les vieilles putes qui remontent leur peau, qui tirent la couverture. Immobile... L'immobilité,...
- Para Defender A Biodiversidade A França Invoca A Cláusula De Salvaguarda E Proíbe O Milho Transgénico
O governo francês acabou de tomar uma decisão histórica: proibir pura e simplesmente a cultura do milho transgénico no seu território, seguindo, aliás, o sentido do parecer da Alta Autoridade dos OGMs que preconizava a suspensão do cultivo do milho...
- A Influência Anarquista No Pensamento Político De Joyce
Um texto em língua francesa da autoria de Romain Henry sobre as referências anarquistas no pensamento político de James Joyce, um tema apaixonante e objecto de intermináveis debates. Consultar o sumário do texto, a aguardar publicação, e o seu...