Ciências Humanas e Sociais
Obituario con hurras
- Mario Benedetti (1920-2009), Poeta Uruguaio E Um Dos Maiores Da América Latina
LER a poesia de Mario Benedetti, cuja notícia da sua morte nos chegou agora, através dos belíssimos poemas já publicados neste blogue: Defesa da Alegria ( aqui) O Sul também existe (aqui) Qué pasaría si... ? (o que aconteceria se...) -aqui Biografia:...
- Um Dia Com Leopoldo Maria Panero, Poeta Marginal De Língua Castelhana
http://www.youtube.com/watch?v=KpoGTtNMs0E http://www.youtube.com/watch?v=nV4I-s-Tt2w Leopoldo Maria Panero nasceu em Madrid, em 1948. O pai, Leopoldo Panero, é o poeta "oficial" do franquismo, enquanto o irmão, Juan Luis Panero, é um dos nomes mais...
- Los Poetas Andaluces De Ahora ( Rafael Alberti)
Qué cantan los poetas andaluces de ahora? Qué miran los poetas andaluces de ahora? Qué sienten los poetas andaluces de ahora? Cantan con voz de hombre pero, dónde los hombres? Con ojos de hombre miran pero, dónde los hombres? Con pecho de hombre...
- Defesa Da Alegria, Por Mario Benedetti
Fui buscar ao http://citizenmary.blogspot.com/ esta lindíssima poesia de Mario Benedetti, e com ele também me apetece defender a alegria face ao oportunismo e aos vendilhões do riso. A tradução é livre mas segue-se depois o original. Defender...
- Vientos Del Pueblo ( De Victor Jara)
Vientos del pueblo De nuevo quieren manchar mi tierra con sangre obrera los que hablan de libertad y tienen las manos negras los que quieren dividir a la madre de sus hijos y quieren reconstruir la cruz que arrastrara Cristo. Quieren ocultar...
Ciências Humanas e Sociais
A morte de um canalha
O tirano Pinochet morreu hoje, depois de ter causado muito sofrimento aos chilenos e ter mandado torturar e assassinar milhares de activistas e democratas anti-fascistas.
A la muerte de un canalla
(por Mario Benedetti)
Los canallas viven mucho, pero algún día se mueren
Obituario con hurras
Vamos a festejarlo
vengan todosl
os inocentes
los damnificados
los que gritan de noche
los que sueñan de día
los que sufren el cuerpo
los que alojan fantasmas
los que pisan descalzosl
os que blasfeman y arden
los pobres congelados
los que quieren a alguien
los que nunca se olvidan
vamos a festejarlo
vengan todos
el crápula se ha muerto
se acabó el alma negra
el ladrón
el cochino
se acabó para siempre
hurra
que vengan todos
vamos a festejarlo
a no decir
la muerte
siempre lo borra todo
todo lo purifica
cualquier día
la muerte
no borra nada
quedan
siempre las cicatrices
hurra
murió el cretino
vamos a festejarlo
a no llorar de vicio
que lloren sus iguales
y se traguen sus lágrimas
se acabó el monstruo prócer
se acabó para siempre
vamos a festejarlo
a no ponernos tibios
a no creer que éste
es un muerto cualquiera
vamos a festejarlo
a no volvernos flojosa
no olvidar que éste
es un muerto de mierda.
retirado de:
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=037707
loading...
- Mario Benedetti (1920-2009), Poeta Uruguaio E Um Dos Maiores Da América Latina
LER a poesia de Mario Benedetti, cuja notícia da sua morte nos chegou agora, através dos belíssimos poemas já publicados neste blogue: Defesa da Alegria ( aqui) O Sul também existe (aqui) Qué pasaría si... ? (o que aconteceria se...) -aqui Biografia:...
- Um Dia Com Leopoldo Maria Panero, Poeta Marginal De Língua Castelhana
http://www.youtube.com/watch?v=KpoGTtNMs0E http://www.youtube.com/watch?v=nV4I-s-Tt2w Leopoldo Maria Panero nasceu em Madrid, em 1948. O pai, Leopoldo Panero, é o poeta "oficial" do franquismo, enquanto o irmão, Juan Luis Panero, é um dos nomes mais...
- Los Poetas Andaluces De Ahora ( Rafael Alberti)
Qué cantan los poetas andaluces de ahora? Qué miran los poetas andaluces de ahora? Qué sienten los poetas andaluces de ahora? Cantan con voz de hombre pero, dónde los hombres? Con ojos de hombre miran pero, dónde los hombres? Con pecho de hombre...
- Defesa Da Alegria, Por Mario Benedetti
Fui buscar ao http://citizenmary.blogspot.com/ esta lindíssima poesia de Mario Benedetti, e com ele também me apetece defender a alegria face ao oportunismo e aos vendilhões do riso. A tradução é livre mas segue-se depois o original. Defender...
- Vientos Del Pueblo ( De Victor Jara)
Vientos del pueblo De nuevo quieren manchar mi tierra con sangre obrera los que hablan de libertad y tienen las manos negras los que quieren dividir a la madre de sus hijos y quieren reconstruir la cruz que arrastrara Cristo. Quieren ocultar...