Ciências Humanas e Sociais
O crepúsculo do ilícito
Tu, de tetas escorridas,
Com toda a tua calma,
A tua roupa interior manchada de nódoas, os teus
Braços caídos.
E esses teus dedos saciados pendendo
Da palma das mãos.
Os teus joelhos um para cada lado
São como duas esferas pesadas;
As rodelas sobre os teus olhos parecem
Vagens de lágrimas;
Presas às tuas orelhas,
Duas enormes argolas de ouro, horríveis.
O teu cabelo sem vida, espalmado numa trança
À volta da cabeça.
Os teus lábios, alongados por palavras sábias
Mas nunca ditas.
E na vida que vives, já o esgar
Dos mortos.
Vêem-te sentada ao sol,
Adormecida;
Lembrando a suave graça que costumavas ter
E não conservaste,
Lamentam como em ti estão sepultados
Os altares da luxúria. (…)
Enquanto as outras definham na virtude,
Tu foste vida.
Ver-te-emos a olhar o sol
Por mais alguns anos,
Tendo sobre os olhos rodelas que parecem
Vagens de lágrimas;
E duas enormes argolas de ouro, horríveis,
Presas às orelhas.
Djuna Barnes, in O Livro das Mulheres Repulsivas, ed. &ETC, 2007, (tradução de Fernanda Borges)
Djuna Barnes (1892-1982) nasceu em 1892, em Cornwall-on-Hudson, Nova Iorque. Desde cedo, começou a publicar artigos de imprensa, com um cunho muito pessoal e totalmente alheios à chapa do convencional. Haveria de escrever para a Vanity Fair, a Charm e The New Yorker. Foi, aliás, na qualidade de jornalista, que – depois de ter passado por Nova Iorque – rumou a Paris, mesmo a tempo da tempestade modernista. Regressada à América, levaria uma vida de reclusão voluntária, no seu exíguo apartamento de Greenwich Village. Viria a morrer em 1982. Na sua obra avultam não só a poesia, mas também o teatro e a ficção, na qual merece destaque o romance Nightwood (que Eliot prefaciou), de 1936, publicado em Portugal pela Relógio d’Água com o título “O Bosque da Noite” .
Djuna Barnes
Sessão de poesia. Por Nuno Meireles e Júlio Gomes
Domingo, dia 14 de Dezembro, 18h
Gato Vadio, rua do rosário 281 Porto
- Concebido Com Maldade
Vingança é fonte de inspiração em "Concebido com Maldade" Autor: Cynara Menezes Assunto: LITERATURA Folha de São Paulo da Reportagem Local Alguns dos triângulos mostrados em "Amor a Três" curiosamente também aparecem em "Concebido com Maldade",...
- MÃos
Belas mãos, Belas! Que me tocam, Que me acolhem; Tu não sabes a emoção que senti, Com o seu toque, Tu não sabes o que me tomou, Quando tu se aproximou. Emoções, Estranhas, Confusas, Profundas. Tuas mãos foram a primeira imagem de ti, Depois...
- Sessão De Poesia Dedicada A Alexandre O'neill No Bar-livraria Gato Vadio ( Dia 15 às 18h.)
Sessão de Poesia dedicada Alexandre O’neill Domingo, 15 de Fevereiro, 18 h. Leitura a cargo de Carla Rosa, Nuno Meireles, Júlio Gomes na livraria-bar Gato Vadio Saber viver é vender a alma ao diabo Gosto dos que não sabem viver, dos que se esquecem...
- Actividades Da Livraria-bar Gato Vadio Para Este Fim De Semana
Apresentação de "Um Asno a Caminho da Terra Santa", de Virgílio Liquito, das Edições Mortas, 2008.Apresentação com a presença do autor e da A. Da Silva O. Sábado, dia 20 de Dezembro, às 21h30 Livraria-bar Gato VadioRua do Rosário 281 Porto...
- Maria Vai Com As Outras ( Próximas Actividades)
No novo espaço «Maria vai com as outras», na cidade do Porto estão programadas as seguintes actividades para os próximos dias: 4 de outubro de 2006 Viagem à Roma Antiga - festival de Baco, o deus do vinho e da alegria (a partir das 22h30) Música,...
Ciências Humanas e Sociais
Sessão com a poesia de Djuna Barnes na livraria-bar Gato Vadio (14 de Dez. às 18h.)
O crepúsculo do ilícito
Tu, de tetas escorridas,
Com toda a tua calma,
A tua roupa interior manchada de nódoas, os teus
Braços caídos.
E esses teus dedos saciados pendendo
Da palma das mãos.
Os teus joelhos um para cada lado
São como duas esferas pesadas;
As rodelas sobre os teus olhos parecem
Vagens de lágrimas;
Presas às tuas orelhas,
Duas enormes argolas de ouro, horríveis.
O teu cabelo sem vida, espalmado numa trança
À volta da cabeça.
Os teus lábios, alongados por palavras sábias
Mas nunca ditas.
E na vida que vives, já o esgar
Dos mortos.
Vêem-te sentada ao sol,
Adormecida;
Lembrando a suave graça que costumavas ter
E não conservaste,
Lamentam como em ti estão sepultados
Os altares da luxúria. (…)
Enquanto as outras definham na virtude,
Tu foste vida.
Ver-te-emos a olhar o sol
Por mais alguns anos,
Tendo sobre os olhos rodelas que parecem
Vagens de lágrimas;
E duas enormes argolas de ouro, horríveis,
Presas às orelhas.
Djuna Barnes, in O Livro das Mulheres Repulsivas, ed. &ETC, 2007, (tradução de Fernanda Borges)
Djuna Barnes (1892-1982) nasceu em 1892, em Cornwall-on-Hudson, Nova Iorque. Desde cedo, começou a publicar artigos de imprensa, com um cunho muito pessoal e totalmente alheios à chapa do convencional. Haveria de escrever para a Vanity Fair, a Charm e The New Yorker. Foi, aliás, na qualidade de jornalista, que – depois de ter passado por Nova Iorque – rumou a Paris, mesmo a tempo da tempestade modernista. Regressada à América, levaria uma vida de reclusão voluntária, no seu exíguo apartamento de Greenwich Village. Viria a morrer em 1982. Na sua obra avultam não só a poesia, mas também o teatro e a ficção, na qual merece destaque o romance Nightwood (que Eliot prefaciou), de 1936, publicado em Portugal pela Relógio d’Água com o título “O Bosque da Noite” .
Djuna Barnes
Sessão de poesia. Por Nuno Meireles e Júlio Gomes
Domingo, dia 14 de Dezembro, 18h
Gato Vadio, rua do rosário 281 Porto
loading...
- Concebido Com Maldade
Vingança é fonte de inspiração em "Concebido com Maldade" Autor: Cynara Menezes Assunto: LITERATURA Folha de São Paulo da Reportagem Local Alguns dos triângulos mostrados em "Amor a Três" curiosamente também aparecem em "Concebido com Maldade",...
- MÃos
Belas mãos, Belas! Que me tocam, Que me acolhem; Tu não sabes a emoção que senti, Com o seu toque, Tu não sabes o que me tomou, Quando tu se aproximou. Emoções, Estranhas, Confusas, Profundas. Tuas mãos foram a primeira imagem de ti, Depois...
- Sessão De Poesia Dedicada A Alexandre O'neill No Bar-livraria Gato Vadio ( Dia 15 às 18h.)
Sessão de Poesia dedicada Alexandre O’neill Domingo, 15 de Fevereiro, 18 h. Leitura a cargo de Carla Rosa, Nuno Meireles, Júlio Gomes na livraria-bar Gato Vadio Saber viver é vender a alma ao diabo Gosto dos que não sabem viver, dos que se esquecem...
- Actividades Da Livraria-bar Gato Vadio Para Este Fim De Semana
Apresentação de "Um Asno a Caminho da Terra Santa", de Virgílio Liquito, das Edições Mortas, 2008.Apresentação com a presença do autor e da A. Da Silva O. Sábado, dia 20 de Dezembro, às 21h30 Livraria-bar Gato VadioRua do Rosário 281 Porto...
- Maria Vai Com As Outras ( Próximas Actividades)
No novo espaço «Maria vai com as outras», na cidade do Porto estão programadas as seguintes actividades para os próximos dias: 4 de outubro de 2006 Viagem à Roma Antiga - festival de Baco, o deus do vinho e da alegria (a partir das 22h30) Música,...