Ciências Humanas e Sociais
Todos os anos a 16 de Junho assinala-se o Bloomsday, o dia em que ocorre toda a acção narrativa de um dos principais livros da literatura mundial, o Ulisses, do escritor irlandês James Joyce.
Depois dos anos anteriores termos publicado neste blogue alguns textos de informação e ensaio sobre a obra e a figura de Joyce ( ver 1, 2, 3 ), julgamos que já é tempo de recordar aqui as obscenas cartas de amor que o escritor escreveu à sua amante e companheira de vida, Nora Barnacle (n. Março de 1884 – m. 10 de Abril de 1951).
Publicamos a seguir uma das mais citadas, justamente a que tem a data de 15 de Agosto de 1904, apesar do seu conteúdo anódino em comparação com as restantes:
15 August, 1904
My dear Nora,
It has just struck me. I came in at half past eleven. Since then I have been sitting in an easy chair like a fool. I could do nothing. I hear nothing but your voice. I am like a fool hearing you call me ‘Dear.’ I offended two men today by leaving them coolly. I wanted to hear your voice, not theirs.
When I am with you I leave aside my contemptuous, suspicious nature. I wish I felt your head on my shoulder. I think I will go to bed.
I have been a half-hour writing this thing. Will you write something to me? I hope you will. How am I to sign myself? I won’t sign anything at all, because I don’t know what to sign myself.
From:
Existe uma edição portuguesa das cartas na editora Hiena sob o título Querida Nora!
- O Sinthoma: Uma Questão De Escrita
O sinthoma: uma questão de escrita Angélica Bastos Psicanalista; professora associada no Programa de Pós-graduação em Teoria Psicanalítica da UFRJ. [email protected] O seminário, livro XXIII: o sinthoma, de Jacques Lacan. Rio de Janeiro:...
- Feliz Bloomsday!
Bloomsday is being celebrated around the world today as fans come together to appreciate James Joyce's classic novel "Ulysses." The book, widely considered to be one of the greatest modern novels ever written, takes place over the span of just one...
- Ulisses De James Joyce
Há livros assim. A partir deles, da sua chegada, nada do que havia sido se mantém, nada do que acontece depois poderá permanecer indemne à angústia da influência. Joyce é um ponto nodal da literatura de sempre. Com Shakespeare, o inventor do humano,...
- Os Primeiros Livros Da Nova Editora «objecto Cardíaco»
A nova editora Objecto Cardíaco já lançou as suas primeiras edições. Tratam-se de pequenos livros, quase sempre de muita boa qualidade e com bastante interesse. Temos assim, no campo da poesia os livros: Os Animais Antigos, de João Habitualmente...
- Os Livros Que Bush Nunca Compreenderá
O livro do Tao – Lao-Tsé Odisseia – Homero D.Quixote – Cervantes Gargântua e Pantagruel – Rabelais Contos - de Voltaire Ensaios - de Montaigne Os Miseráveis – Victor Hugo Heinrich von Ofterdingen – de Novalis ...
Ciências Humanas e Sociais
No Bloomsday de 2008 relembramos as cartas obscenas de Joyce à sua querida Nora!
Todos os anos a 16 de Junho assinala-se o Bloomsday, o dia em que ocorre toda a acção narrativa de um dos principais livros da literatura mundial, o Ulisses, do escritor irlandês James Joyce.Depois dos anos anteriores termos publicado neste blogue alguns textos de informação e ensaio sobre a obra e a figura de Joyce ( ver 1, 2, 3 ), julgamos que já é tempo de recordar aqui as obscenas cartas de amor que o escritor escreveu à sua amante e companheira de vida, Nora Barnacle (n. Março de 1884 – m. 10 de Abril de 1951).
Publicamos a seguir uma das mais citadas, justamente a que tem a data de 15 de Agosto de 1904, apesar do seu conteúdo anódino em comparação com as restantes:
15 August, 1904
My dear Nora,
It has just struck me. I came in at half past eleven. Since then I have been sitting in an easy chair like a fool. I could do nothing. I hear nothing but your voice. I am like a fool hearing you call me ‘Dear.’ I offended two men today by leaving them coolly. I wanted to hear your voice, not theirs.
When I am with you I leave aside my contemptuous, suspicious nature. I wish I felt your head on my shoulder. I think I will go to bed.
I have been a half-hour writing this thing. Will you write something to me? I hope you will. How am I to sign myself? I won’t sign anything at all, because I don’t know what to sign myself.
From:
James Joyce's love letters to Nora Barnacle
Outras podem ser lidas aqui,( em francês), e aqui ( em castelhano)
Outras podem ser lidas aqui,( em francês), e aqui ( em castelhano)
Existe uma edição portuguesa das cartas na editora Hiena sob o título Querida Nora!
loading...
- O Sinthoma: Uma Questão De Escrita
O sinthoma: uma questão de escrita Angélica Bastos Psicanalista; professora associada no Programa de Pós-graduação em Teoria Psicanalítica da UFRJ. [email protected] O seminário, livro XXIII: o sinthoma, de Jacques Lacan. Rio de Janeiro:...
- Feliz Bloomsday!
Bloomsday is being celebrated around the world today as fans come together to appreciate James Joyce's classic novel "Ulysses." The book, widely considered to be one of the greatest modern novels ever written, takes place over the span of just one...
- Ulisses De James Joyce
Há livros assim. A partir deles, da sua chegada, nada do que havia sido se mantém, nada do que acontece depois poderá permanecer indemne à angústia da influência. Joyce é um ponto nodal da literatura de sempre. Com Shakespeare, o inventor do humano,...
- Os Primeiros Livros Da Nova Editora «objecto Cardíaco»
A nova editora Objecto Cardíaco já lançou as suas primeiras edições. Tratam-se de pequenos livros, quase sempre de muita boa qualidade e com bastante interesse. Temos assim, no campo da poesia os livros: Os Animais Antigos, de João Habitualmente...
- Os Livros Que Bush Nunca Compreenderá
O livro do Tao – Lao-Tsé Odisseia – Homero D.Quixote – Cervantes Gargântua e Pantagruel – Rabelais Contos - de Voltaire Ensaios - de Montaigne Os Miseráveis – Victor Hugo Heinrich von Ofterdingen – de Novalis ...