Ciências Humanas e Sociais
A 7ª edição do Festival ‘O Gesto Orelhudo’ realiza-se de 3 a 10 de Outubro em Águeda! Este certame de referência dedicado à musicomédia internacional, apresenta a sua mais planetária edição de sempre, com grupos e artistas da Alemanha, Itália, França, Espanha, Portugal, Cuba, Equador, Argentina e Austrália.
Vários espectáculos premiados internacionalmente fazem parte do cartaz desta 7ª edição do festival “O Gesto Orelhudo”, insólito e extravagante evento que o país já assumiu na sua agenda cultural e que é fértil em descobertas e estreias em Portugal.
http://www.dorfeu.com/
PROGRAMA
Sex 3 Outubro, Espaço d’Orfeu
22h00 Pas Par Tout (Alemanha)
Este trio faz da rua o seu palco. O riso é o propósito das suas animações músico-teatrais cheias de momentos burlescos. ‘Klops’ é uma pequena comédia musical sem palavras, em que três velhos loucos fazem o seu número: não se diria que são trapalhões, antes atrapalhados. Os alemães apresentam ainda ‘Cock Tales’, animação itinerante em que o público é surpreendido por personagens musicais saídas directamente do... galinheiro.
23h00 Dúmbala Canalla (Barcelona)
Músicas de circo, ciganas, marcianas, catalãs e outros estilos festivos por inventar. O concerto dos Dúmbala Canalla, uma espécie de banda nómada, vai dar num grande fim-de-noite na tenda. Festa absoluta em palco e fora dele!
Sáb 4 Outubro, Espaço d’Orfeu
22h00 Microband (Itália)
A orquestra sinfónica mais pequena do mundo. Ei-los de volta, melhores que nunca. Não se esgota a originalidade e criatividade dos Microband, uma referência mundial da música cómica. O musicalmente impossível torna-se possível às mãos deste duo que combina um virtuosismo instrumental quase acrobático com uma comicidade inigualável. Um (des)concerto hilariante para deixar o público do Gesto Orelhudo de boca aberta!
23h30 O Menino é Lindo (Portugal)
O Menino é Lindo é uma pequena fanfarra de Lisboa, inspirada na tradição dos grupos de sopros que acompanham as marchas populares. É composta por músicos de craveira e um animador de serviço que lhe dá para onde está virado. Atreve-se a improvisar, cantar e pôr tudo num virote! O público vai fazer parte da festa.
Seg 6 Outubro, Espaço d’Orfeu
21h45 Lost Locos (Cuba, Equador, Argentina)
Quem se lembra de Paul Morocco & Olé!, lembra-se seguramente de um dos mais extravagantes espectáculos de sempre no Festival ‘O Gesto Orelhudo’. O cómico guitarrista inglês, no registo que o deixou célebre, concebeu este novo espectáculo ‘Lost Locos’, dando azo à sua saudável loucura, ao juntar três guitarristas escolhidos a dedo na Alemanha: o argentino Juan Portela, o equatoriano Ruben Alvear e o cubano Carlos Chavez.Só pela amostra, é o mais internacional dos espectáculos desta edição d’O Gesto Orelhudo. É indescritível o que acontece às guitarras flamencas dos três ‘machos’ latinos apaixonados por si próprios, que competem entre si, julgando-se verdadeiros ídolos. As armas são as suas guitarras, altamente artilhadas. O público leva por tabela. Um espectáculo louco de sedução, comédia e música a um ritmo alucinante. Com a marca inconfundível de Paul Morocco, mais uma vez imperdível!
Ter 7 Outubro, Espaço d’Orfeu
21h45 Melingo & Maldito Tango (Argentina)
Daniel Melingo é magnífico. Cantor-actor de tango, tout court. Melingo estrupia as entranhas à canção urbana de Buenos Aires e entrega-a amanhada ao público, numa obsessão musical pelas raízes mais mundanas do tango. Impertinente, o nosso homem é requinte. Goelas de boémia de um velho canalha do tango cantado e vivido, a sedutora malícia do tango na voz grave e quente de um artista de corpo inteiro. Daniel Melingo desmonta os códigos do tango, perverte-o, subverte-o, canta-o como ninguém. As canções na voz de Melingo são, todas elas, peças raras. Última coisa: é absolutamente necessário vê-lo em palco, no seu acto soberbo de cantar com todos os sentidos. Um equilíbrio assaz precário sem ordem no jogo cénico, uma mímica simbiótica que arranca risos mas que, às páginas tantas, incomoda. Uma postura trágico-cómica a cantar cada história. Melingo vai para onde o tango o leva. E nós vamos atrás.
Qua 8 Outubro, Espaço d’Orfeu
21h45 Vaguement la Jungle (França)
Vaguement la Jungle são quatro músicos extraordinários que se conheceram a tocar nas ruas. Desde esse improvável encontro, este grupo de quarentões vem obtendo, na cena internacional, uma crescente notoriedade. Destilam uma música generosa com um espírito cáustico e libertário. Esta trupe de músicos aventureiros chega aos palcos e faz-se rapidamente adoptar pelo público, instalando a festa e a saudável loucura. O universo musical do grupo é uma deliciosa mistura sem fronteiras, um caldeirão borbulhante de estilos musicais, em que nenhuma influência dos quatro músicos é desperdiçada. A fusão é incontornável, pois não sabem fazer música de outra maneira. O resultado é um banho de energia em cada concerto, um verdadeiro remédio contra o tédio. Música altamente positiva para uma das grandes noites do Gesto Orelhudo!
Qui 9 Outubro, Espaço d’Orfeu
21h45 Gadgets (Austrália)
O comediante australiano Joel Salom combina malabarismo, acrobacia e humor, num dos mais fascinantes espectáculos desta edição. É um artista excepcional, um prodígio de técnica e um refinado humorista. Joel recorre ainda à tecnologia para fazer do espectáculo uma experiência única que inclui raios laser, percussão electrónica com bolas num interface digital e mais uns quantos truques e engenhocas. A acompanhá-lo, dois fantásticos multi-instrumentistas, Jim Dunlop e Marko Simec, os musicómicos de serviço, numa partitura original que divaga pela pop, clássica, metal e jazz. O membro mais acutilante do grupo é o pequeno e satírico Erik, o cão-robot, um ‘terrier’ de lata controlado à distância que é o alter-ego inconveniente de Joel Salom. Gadgets é um êxito retumbante por toda a Austrália e Nova Zelândia e chega agora a Portugal através do Festival ‘O Gesto Orelhudo’.
Sex 10 Outubro
21h45 Toques do Caramulo & Galandum Galundaina [Cine-Teatro São Pedro]
Dois dos mais identitários grupos da nova música tradicional portuguesa - "Galandum Galundaina" e "Toques do Caramulo" - tomam juntos o palco, homenageando os recônditos repertórios com que vêm marcando a nova música tradicional portuguesa. Todo matriz e autenticidade, o espectáculo vagueia cantigas do planalto mirandês à Serra do Caramulo. Mira Lo Miguel como estão Debaixo da Oliveira. Repiquem as gaitas, cantem rabecas, soprem as frautas e trinem braguesas, que é Portugal serrano a cantar.
Participações especiais de Pauliteiros de Miranda, Caretos de Podence, Orfeão de Águeda, Os Serranos Associação Etnográfica, Coro Jovem da ARCEL e Coro Infantil EMtrad’. Palco cheio e tradições partilhadas para uma grande festa!
OuTonalidades'08 A Tuna Rastafari (Galiza)
[Espaço d’Orfeu]
Uma descarga de energia dançante, um pelotão de músicos a fuzilar o público para uma grande festa. Directamente de Cangas do Morrazo, a Tuna Rastafari vem a Águeda abrir o OuTonalidades, na sua primeira edição simultânea em Portugal e na Galiza.
- Festival Ao Largo (música, Dança E Teatro) No Largo De São Carlos ( Entre 26/6 E 19/7)
O Largo de São Carlos, ao Chiado, é o palco escolhido para o Festival ao Largo, uma iniciativa que pretende criar um cenário natural num ambiente urbano. A 1ª. edição do Festival ao Largo decorre de 26 de Junho a 19 de Julho, e consiste num conjunto...
- Granitos Folk, Festival De Música De Raíz Tradicional ( 11, 12 E 13 De Junho, No Porto)
A 6ª edição do festival GRANITOS FOLK, Festival de Música de Raíz Tradicional, distribuido entre a Concha do Palácio de Cristal e o Contagiarte, começa hoje e prolonga-se até 13 de Junho. O festival de música de raiz tradicional Granitos Folk...
- Festival Internacional De Teatro Cómico Da Maia ( 3 A 12 De Out. No Fórum Da Maia) Organizado Pelo Art'imagem
www.teatroartimagem.org/pt/art_img.htm Programa dia 3, sexta-feira [ 21.30h ] "Que Siga la Fiesta" ¬ TARA ‘N’ TELA . Itália / Chile ¬ M/4 [ 22.30h ] "O Pranto de Maria Parda" ¬ A BARRACA / MARIA DO CÉU GUERRA . Portugal ¬ M/6 dia 4, sábado...
- Solstício De Orfeu 2008 - Festa De Músicas E Artes Em Águeda Nos Próximos Dias 20,21 E 23 De Junho
http://www.dorfeu.com/ http://dorfeu.blogspot.com/ Está prometida uma festança multi-artística para marcar o Solstício, em três dias de animação permanente no Espaço d’Orfeu, em Águeda. De 20 a 22 de Junho, há concertos, animações, banquinhas,...
- Portugal A Rufar (1,2,3 De Junho No Seixal)
Dias 1, 2 e 3 de Junho, a antiga fábrica da Mundet - Seixal, recebe o 3º Festival Internacional de Percussão, Música e Dança “Portugal a Rufar”, onde vários palcos esperam artistas vindos de quatro continentes, que vão cruzar ritmos e tradições,...
Ciências Humanas e Sociais
7ª edição d' O Gesto Orelhudo ( 3 a 10 de Outubro em Águeda)
A 7ª edição do Festival ‘O Gesto Orelhudo’ realiza-se de 3 a 10 de Outubro em Águeda! Este certame de referência dedicado à musicomédia internacional, apresenta a sua mais planetária edição de sempre, com grupos e artistas da Alemanha, Itália, França, Espanha, Portugal, Cuba, Equador, Argentina e Austrália.
Vários espectáculos premiados internacionalmente fazem parte do cartaz desta 7ª edição do festival “O Gesto Orelhudo”, insólito e extravagante evento que o país já assumiu na sua agenda cultural e que é fértil em descobertas e estreias em Portugal.
Este ano, há a animação de rua dos alemães Pas Par Tout, as músicas de circo dos catalães Dúmbala Canalla, a comicidade musical inigualável dos italianos Microband, o virote fanfarrão dos lisboetas O Menino é Lindo, o flamenco cómico dos latino-americanos Lost Locos, a saudável loucura do tangueiro argentino Daniel Melingo, a música explosiva e entusiasmante dos franceses Vaguement la Jungle, a estreia europeia do fabuloso humorista e malabarista australiano Joel Salom, o palco cheio no concerto de Toques do Caramulo & Galandum Galundaina e a descarga de energia dançante dos galegos A Tuna Rastafari.
O Festival "O Gesto Orelhudo", uma das mais ousadas propostas da d’Orfeu ao país cultural, apresenta a cada edição uma programação internacional recheada do que de melhor se produz, no nosso planeta, em termos de fusão músico-teatral. À música e ao teatro junta-se o novo circo, numa programação transdisciplinar que exulta o burlesco e o humor.
O Festival "O Gesto Orelhudo", uma das mais ousadas propostas da d’Orfeu ao país cultural, apresenta a cada edição uma programação internacional recheada do que de melhor se produz, no nosso planeta, em termos de fusão músico-teatral. À música e ao teatro junta-se o novo circo, numa programação transdisciplinar que exulta o burlesco e o humor.
O festival instituiu há muito a figura do "musicómico", conceito de artista que vive este cruzamento de fusões, da música com o teatro e de ambas com o humor.
O festival decorre diariamente na habitual Tenda do Espaço d’Orfeu embora o concerto de encerramento tenha lugar no Cine-Teatro São Pedro, sempre na cidade de Águeda. O festival contemplará ainda programação paralela nas ruas e escolas secundárias da cidade, com os alemães Pas Par Tout.
O festival encontra nas parcerias de programação uma alavanca para a grande expressão do seu cartaz, garantindo extensões pelo país de alguns dos espectáculos internacionais, nesta edição em colaboração directa com o Cine-Teatro de Estarreja, o Festival de Teatro Cómico da Maia / Teatro Art’Imagem, o Festival Y / Quarta Parede / Teatro Municipal da Guarda, o ciclo LAAConcerto e o Teatro Virgínia (Torres Novas).
NOVIDADES PARA O ESPECTADOR
Nesta edição, o festival introduz dois serviços à disposição do espectador, pensados para a sua comodidade. Durante os espectáculos para maiores de 6 anos – Microband, Melingo e Gadgets -, haverá um serviço gratuito de Babysitting a funcionar na d’Orfeu, mediante inscrição prévia. Os pais podem, assim, deixar os bebés e crianças até àquela idade ao cuidado de monitores, enquanto assistem aos espectáculos, vivendo na plenitude o festival. No âmbito das inovações tecnológicas, no Espaço d’Orfeu será disponibilizada, via Bluetooth, uma aplicação dinâmica que os espectadores poderão descarregar gratuitamente no seu telemóvel, com todos os conteúdos sobre o festival: programação completa, apresentações de todos os espectáculos, dados sobre bilhetes/pontos de venda e outras informações úteis sobre esta 7ª edição. Um festival mais próximo de todos!
d'Orfeu Associação Cultural
Rua Engº. Júlio Portela, 6
3750-158 Águeda PORTUGAL
tel. +351 234 603 164
fax +351 234 604 842
http://dorfeu.blogspot.com/
O festival decorre diariamente na habitual Tenda do Espaço d’Orfeu embora o concerto de encerramento tenha lugar no Cine-Teatro São Pedro, sempre na cidade de Águeda. O festival contemplará ainda programação paralela nas ruas e escolas secundárias da cidade, com os alemães Pas Par Tout.
O festival encontra nas parcerias de programação uma alavanca para a grande expressão do seu cartaz, garantindo extensões pelo país de alguns dos espectáculos internacionais, nesta edição em colaboração directa com o Cine-Teatro de Estarreja, o Festival de Teatro Cómico da Maia / Teatro Art’Imagem, o Festival Y / Quarta Parede / Teatro Municipal da Guarda, o ciclo LAAConcerto e o Teatro Virgínia (Torres Novas).
NOVIDADES PARA O ESPECTADOR
Nesta edição, o festival introduz dois serviços à disposição do espectador, pensados para a sua comodidade. Durante os espectáculos para maiores de 6 anos – Microband, Melingo e Gadgets -, haverá um serviço gratuito de Babysitting a funcionar na d’Orfeu, mediante inscrição prévia. Os pais podem, assim, deixar os bebés e crianças até àquela idade ao cuidado de monitores, enquanto assistem aos espectáculos, vivendo na plenitude o festival. No âmbito das inovações tecnológicas, no Espaço d’Orfeu será disponibilizada, via Bluetooth, uma aplicação dinâmica que os espectadores poderão descarregar gratuitamente no seu telemóvel, com todos os conteúdos sobre o festival: programação completa, apresentações de todos os espectáculos, dados sobre bilhetes/pontos de venda e outras informações úteis sobre esta 7ª edição. Um festival mais próximo de todos!
d'Orfeu Associação Cultural
Rua Engº. Júlio Portela, 6
3750-158 Águeda PORTUGAL
tel. +351 234 603 164
fax +351 234 604 842
http://dorfeu.blogspot.com/
http://www.dorfeu.com/
PROGRAMA
Sex 3 Outubro, Espaço d’Orfeu
22h00 Pas Par Tout (Alemanha)
Este trio faz da rua o seu palco. O riso é o propósito das suas animações músico-teatrais cheias de momentos burlescos. ‘Klops’ é uma pequena comédia musical sem palavras, em que três velhos loucos fazem o seu número: não se diria que são trapalhões, antes atrapalhados. Os alemães apresentam ainda ‘Cock Tales’, animação itinerante em que o público é surpreendido por personagens musicais saídas directamente do... galinheiro.
23h00 Dúmbala Canalla (Barcelona)
Músicas de circo, ciganas, marcianas, catalãs e outros estilos festivos por inventar. O concerto dos Dúmbala Canalla, uma espécie de banda nómada, vai dar num grande fim-de-noite na tenda. Festa absoluta em palco e fora dele!
Sáb 4 Outubro, Espaço d’Orfeu
22h00 Microband (Itália)
A orquestra sinfónica mais pequena do mundo. Ei-los de volta, melhores que nunca. Não se esgota a originalidade e criatividade dos Microband, uma referência mundial da música cómica. O musicalmente impossível torna-se possível às mãos deste duo que combina um virtuosismo instrumental quase acrobático com uma comicidade inigualável. Um (des)concerto hilariante para deixar o público do Gesto Orelhudo de boca aberta!
23h30 O Menino é Lindo (Portugal)
O Menino é Lindo é uma pequena fanfarra de Lisboa, inspirada na tradição dos grupos de sopros que acompanham as marchas populares. É composta por músicos de craveira e um animador de serviço que lhe dá para onde está virado. Atreve-se a improvisar, cantar e pôr tudo num virote! O público vai fazer parte da festa.
Seg 6 Outubro, Espaço d’Orfeu
21h45 Lost Locos (Cuba, Equador, Argentina)
Quem se lembra de Paul Morocco & Olé!, lembra-se seguramente de um dos mais extravagantes espectáculos de sempre no Festival ‘O Gesto Orelhudo’. O cómico guitarrista inglês, no registo que o deixou célebre, concebeu este novo espectáculo ‘Lost Locos’, dando azo à sua saudável loucura, ao juntar três guitarristas escolhidos a dedo na Alemanha: o argentino Juan Portela, o equatoriano Ruben Alvear e o cubano Carlos Chavez.Só pela amostra, é o mais internacional dos espectáculos desta edição d’O Gesto Orelhudo. É indescritível o que acontece às guitarras flamencas dos três ‘machos’ latinos apaixonados por si próprios, que competem entre si, julgando-se verdadeiros ídolos. As armas são as suas guitarras, altamente artilhadas. O público leva por tabela. Um espectáculo louco de sedução, comédia e música a um ritmo alucinante. Com a marca inconfundível de Paul Morocco, mais uma vez imperdível!
Ter 7 Outubro, Espaço d’Orfeu
21h45 Melingo & Maldito Tango (Argentina)
Daniel Melingo é magnífico. Cantor-actor de tango, tout court. Melingo estrupia as entranhas à canção urbana de Buenos Aires e entrega-a amanhada ao público, numa obsessão musical pelas raízes mais mundanas do tango. Impertinente, o nosso homem é requinte. Goelas de boémia de um velho canalha do tango cantado e vivido, a sedutora malícia do tango na voz grave e quente de um artista de corpo inteiro. Daniel Melingo desmonta os códigos do tango, perverte-o, subverte-o, canta-o como ninguém. As canções na voz de Melingo são, todas elas, peças raras. Última coisa: é absolutamente necessário vê-lo em palco, no seu acto soberbo de cantar com todos os sentidos. Um equilíbrio assaz precário sem ordem no jogo cénico, uma mímica simbiótica que arranca risos mas que, às páginas tantas, incomoda. Uma postura trágico-cómica a cantar cada história. Melingo vai para onde o tango o leva. E nós vamos atrás.
Qua 8 Outubro, Espaço d’Orfeu
21h45 Vaguement la Jungle (França)
Vaguement la Jungle são quatro músicos extraordinários que se conheceram a tocar nas ruas. Desde esse improvável encontro, este grupo de quarentões vem obtendo, na cena internacional, uma crescente notoriedade. Destilam uma música generosa com um espírito cáustico e libertário. Esta trupe de músicos aventureiros chega aos palcos e faz-se rapidamente adoptar pelo público, instalando a festa e a saudável loucura. O universo musical do grupo é uma deliciosa mistura sem fronteiras, um caldeirão borbulhante de estilos musicais, em que nenhuma influência dos quatro músicos é desperdiçada. A fusão é incontornável, pois não sabem fazer música de outra maneira. O resultado é um banho de energia em cada concerto, um verdadeiro remédio contra o tédio. Música altamente positiva para uma das grandes noites do Gesto Orelhudo!
Qui 9 Outubro, Espaço d’Orfeu
21h45 Gadgets (Austrália)
O comediante australiano Joel Salom combina malabarismo, acrobacia e humor, num dos mais fascinantes espectáculos desta edição. É um artista excepcional, um prodígio de técnica e um refinado humorista. Joel recorre ainda à tecnologia para fazer do espectáculo uma experiência única que inclui raios laser, percussão electrónica com bolas num interface digital e mais uns quantos truques e engenhocas. A acompanhá-lo, dois fantásticos multi-instrumentistas, Jim Dunlop e Marko Simec, os musicómicos de serviço, numa partitura original que divaga pela pop, clássica, metal e jazz. O membro mais acutilante do grupo é o pequeno e satírico Erik, o cão-robot, um ‘terrier’ de lata controlado à distância que é o alter-ego inconveniente de Joel Salom. Gadgets é um êxito retumbante por toda a Austrália e Nova Zelândia e chega agora a Portugal através do Festival ‘O Gesto Orelhudo’.
Sex 10 Outubro
21h45 Toques do Caramulo & Galandum Galundaina [Cine-Teatro São Pedro]
Dois dos mais identitários grupos da nova música tradicional portuguesa - "Galandum Galundaina" e "Toques do Caramulo" - tomam juntos o palco, homenageando os recônditos repertórios com que vêm marcando a nova música tradicional portuguesa. Todo matriz e autenticidade, o espectáculo vagueia cantigas do planalto mirandês à Serra do Caramulo. Mira Lo Miguel como estão Debaixo da Oliveira. Repiquem as gaitas, cantem rabecas, soprem as frautas e trinem braguesas, que é Portugal serrano a cantar.
Participações especiais de Pauliteiros de Miranda, Caretos de Podence, Orfeão de Águeda, Os Serranos Associação Etnográfica, Coro Jovem da ARCEL e Coro Infantil EMtrad’. Palco cheio e tradições partilhadas para uma grande festa!
OuTonalidades'08 A Tuna Rastafari (Galiza)
[Espaço d’Orfeu]
Uma descarga de energia dançante, um pelotão de músicos a fuzilar o público para uma grande festa. Directamente de Cangas do Morrazo, a Tuna Rastafari vem a Águeda abrir o OuTonalidades, na sua primeira edição simultânea em Portugal e na Galiza.
Documentário do espectáculo de Leo Bassi no Gesto Orelhudo de 2007
O Gesto Orelhudo - Leo Bassi - Espaço d'Orfeu - Parte I
Parte II
Parte III
O Gesto Orelhudo - Leo Bassi - Espaço d'Orfeu - Parte I
Parte II
Parte III
loading...
- Festival Ao Largo (música, Dança E Teatro) No Largo De São Carlos ( Entre 26/6 E 19/7)
O Largo de São Carlos, ao Chiado, é o palco escolhido para o Festival ao Largo, uma iniciativa que pretende criar um cenário natural num ambiente urbano. A 1ª. edição do Festival ao Largo decorre de 26 de Junho a 19 de Julho, e consiste num conjunto...
- Granitos Folk, Festival De Música De Raíz Tradicional ( 11, 12 E 13 De Junho, No Porto)
A 6ª edição do festival GRANITOS FOLK, Festival de Música de Raíz Tradicional, distribuido entre a Concha do Palácio de Cristal e o Contagiarte, começa hoje e prolonga-se até 13 de Junho. O festival de música de raiz tradicional Granitos Folk...
- Festival Internacional De Teatro Cómico Da Maia ( 3 A 12 De Out. No Fórum Da Maia) Organizado Pelo Art'imagem
www.teatroartimagem.org/pt/art_img.htm Programa dia 3, sexta-feira [ 21.30h ] "Que Siga la Fiesta" ¬ TARA ‘N’ TELA . Itália / Chile ¬ M/4 [ 22.30h ] "O Pranto de Maria Parda" ¬ A BARRACA / MARIA DO CÉU GUERRA . Portugal ¬ M/6 dia 4, sábado...
- Solstício De Orfeu 2008 - Festa De Músicas E Artes Em Águeda Nos Próximos Dias 20,21 E 23 De Junho
http://www.dorfeu.com/ http://dorfeu.blogspot.com/ Está prometida uma festança multi-artística para marcar o Solstício, em três dias de animação permanente no Espaço d’Orfeu, em Águeda. De 20 a 22 de Junho, há concertos, animações, banquinhas,...
- Portugal A Rufar (1,2,3 De Junho No Seixal)
Dias 1, 2 e 3 de Junho, a antiga fábrica da Mundet - Seixal, recebe o 3º Festival Internacional de Percussão, Música e Dança “Portugal a Rufar”, onde vários palcos esperam artistas vindos de quatro continentes, que vão cruzar ritmos e tradições,...